Se déplacer
Existe-t-il une version anglaise d'AMap pour voyager en Chine ?
Révisé par L'équipe éditoriale de China Travel PrepVérifié 9 août 2026
Préparez les détails de l'hôtel dont vous aurez besoin à votre arrivée
Confirmez le texte de destination que vous avez. Le contrôle crée une carte de conducteur uniquement à partir de détails chinois vérifiés et vous donne par ailleurs une liste de contrôle de vérification.
Vérifiez l'application actuelle avant de vous y fier
- Vérifiez que la fiche mentionne AMap Global et que le développeur est AutoNavi, plutôt que de choisir une imitation non officielle.
- Consultez la description actuelle de la langue et des fonctions dans la boutique disponible pour votre appareil et votre région.
- Après l'installation, confirmez la langue de l'interface dans cette version et recherchez l'hôtel ou la destination exacte fournie par l'établissement.
- Comparez le résultat avec le nom chinois confirmé, l'adresse complète et le téléphone ; un nom de lieu anglais similaire ne suffit pas.
Testez l'itinéraire que vous utiliserez réellement
- Enregistrez l'itinéraire vers l'aéroport, la gare ou l'hôtel pertinent pour votre premier trajet et examinez les modes de transport affichés par l'application actuelle.
- Considérez les fonctions d'itinéraire, de transports en commun, de VTC, de compte et de paiement comme un comportement produit en direct, qui peut varier selon la version, la ville, le compte et le trajet.
- Dans un aéroport ou une gare, suivez la signalétique et les consignes de prise en charge actuelles de l'exploitant lorsqu'elles diffèrent d'un plan ou d'un guide mémorisé.
Prévoyez une solution de repli pour la destination
Conservez le texte de la destination en chinois confirmé par l'établissement ainsi que le téléphone, accessibles sans la session de carte. Si l'itinéraire, la langue, le compte ou la connexion n'est pas clair, utilisez une station de taxi signalée ou un guichet d'assistance avec personnel et montrez la destination confirmée plutôt que de deviner une traduction.
Questions courantes
AMap Global est-elle disponible en anglais ?
Les fiches officielles actuelles des boutiques décrivent une prise en charge en anglais ou multilingue. Confirmez la langue affichée par la boutique et la version installée sur votre appareil avant le départ.
Tous les noms de lieux en Chine seront-ils traduits dans AMap ?
Ne le présumez pas. Conservez le nom chinois de la destination confirmé par l'établissement, l'adresse complète et le téléphone comme solution de repli distincte.
Continuer à lire
Questions liées
Choisissez ce que vous voulez vérifier en premier
Choisissez la tâche qui compte maintenant. Aucun ordre n’est imposé.
Apps de paiement, règles de visa et connexion changent. Vérifiez les points sensibles auprès de sources officielles avant le départ.