Como se locomover
Preciso do endereço do meu hotel em chinês?
Avaliado por Equipe editorial China Travel PrepRevisado 9 de ago. de 2026
Prepare os detalhes do hotel que você precisará na chegada
Confirme o texto de destino que você possui. A verificação cria um cartão de motorista apenas a partir de detalhes chineses verificados e fornece uma lista de verificação de verificação.
Por que o inglês não basta
A maioria dos motoristas não lê inglês nem pinyin, e o nome de marca em inglês de um hotel pode ser totalmente diferente do seu nome chinês registrado. Entregar o endereço em chinês elimina os palpites — e um número de telefone permite que o motorista ligue se ficar na dúvida.
Como conseguir
- A confirmação da sua reserva (Trip.com, Booking, o próprio e-mail do hotel) costuma trazer o nome e o endereço em chinês.
- Procure o hotel no Amap ou no Apple Maps e tire uma captura de tela do nome e do endereço em chinês.
- Envie um e-mail ao hotel e peça o cartão de endereço em chinês — a maioria tem um exatamente para isso.
Como usar
- Mostre a captura de tela ao motorista, ou salve-a como endereço salvo no DiDi.
- Guarde uma cópia offline (uma captura de tela nas suas fotos) caso esteja sem dados na chegada.
Perguntas comuns
Posso usar uma tradução automática para o endereço do meu hotel?
Use-a apenas para rascunhar um pedido. Uma tradução não é confirmação do fornecedor e não deve ser apresentada como destino verificado.
Quem deve confirmar os dados chineses do hotel?
Peça à propriedade ou ao fornecedor de reserva responsável pela sua reserva para confirmar juntos o nome chinês atual, o endereço completo e o telefone.
O que deve conter um cartão para motorista de hotel na China?
Use apenas o nome chinês, o endereço chinês completo e o telefone confirmados pelo fornecedor, com um rótulo claro de 'verificado' ou 'a confirmar'.
Um endereço confirmado garante que o táxi ou o check-in funcionem?
Não. Ele dá ao motorista ou ao balcão de transporte uma referência prática de destino. Você ainda precisa verificar o embarque e o destino escolhido e manter a reserva e os documentos de check-in à mão.
Continue lendo
Perguntas relacionadas
Escolha o que verificar primeiro
Escolha a tarefa que importa agora. Não há uma ordem obrigatória.
Apps de pagamento, regras de visto e conectividade mudam. Confira itens sensíveis com fontes oficiais antes da partida.