移動
ホテルの住所は中国語で必要ですか？
レビュー者 China Travel Prep編集部確認日 2026年8月9日
到着時に必要なホテルの詳細を準備します
宛先のテキストを確認してください。この小切手では、検証済みの中国語の詳細のみからドライバー カードが作成され、それ以外の場合は検証チェックリストが提供されます。
英語だけでは足りない理由
ほとんどの運転手は英語もピンインも読めませんし、ホテルの英語ブランド名は登録された中国語名とまったく違う場合があります。中国語の住所を渡せば当て推量がなくなり——電話番号があれば、運転手は迷ったときに電話で確認できます。
入手する方法
- 予約確認書（Trip.com、Booking、ホテルからのメールなど）には中国語名と住所が載っていることが多いです。
- Amap や Apple Maps でホテルを検索し、中国語名と住所をスクリーンショットしましょう。
- ホテルにメールして中国語の住所カードを送ってもらいましょう——まさにこのために用意していて、たいてい送ってくれます。
使い方
- そのスクリーンショットを運転手に見せるか、DiDi に保存した住所として登録しておきましょう。
- 到着時に通信がない場合に備えて、オフライン用のコピー（写真フォルダ内のスクリーンショット）も残しておきましょう。
よくある質問
ホテルの住所に機械翻訳を使ってもよいですか？
下書きの作成にだけ使ってください。翻訳は宿泊施設による確認ではなく、確認済みの目的地として提示してはいけません。
中国語のホテル情報は誰が確認すべきですか？
宿泊施設または予約を担当する予約提供元に、現在の中国語名・完全な住所・電話番号をまとめて確認してもらってください。
中国のホテル用ドライバーカードには何を書くべきですか？
提供元が確認した中国語のホテル名・完全な中国語住所・電話番号だけを使い、「確認済み」または「要確認」を明記してください。
住所が確認済みならタクシーやチェックインは必ずうまくいきますか？
いいえ。運転手や交通案内所にとって実用的な目的地の手がかりになるだけです。乗車場所と目的地を自分でも確認し、予約とチェックインの書類を手元に置いてください。
続けて読む
関連する質問
最初に確認する項目を選んでください
今必要なタスクを選んでください。順番に決まりはありません。
支払いアプリ、ビザ規則、通信状況は変わります。出発前に公式情報で時期に左右される項目を確認してください。